In this Chilean animated short, a melancholy old bear takes a mechanical diorama that he has created out to his street corner every day. For a coin, passersby can look into the peephole of his invention, which tells the story of a circus bear who longs to escape and return to the family from which he was taken. You can see it as part of the Oscar-nominated animated shorts anthology.

New York: Playing now at BAM and IFC Center.